come along for the ride

Translations
присоединиться к поездке
Someone decided to come along for the ride even though they had no interest in the event.
Кто-то решил присоединиться к поездке, хотя у него не было интереса к событию.
Definitions
To join in an activity or experience, often without taking an active role or having a major influence on the outcome; to participate or be involved, sometimes just for the experience or enjoyment.